英语写作语法基础总结：系动词被动语态

昨天英语写作语法基础总结提到有两类动词没有被动含义，不用被动语态。

昨天举例说明了不及物动词为何不用被动。

今天来看看另一个写作中经常出现的被动语态错误：系动词被动语态。

先说结论：系动词不能用被动语态。

什么是系动词？

系动词也叫连系动词，在英语中叫“link verb”或“linking verb”。

link是“连接、纽带、关系”等之类的意思。

系动词顾名思义，就是起连接作用的动词。

那么它是把什么和什么连接在一起呢？

把主语和描述主语的词连接在一起。

举个例子：

周杰伦很有才。

在这个句子中，主语是周杰伦（Jay Chou），描述周杰伦的词是“很有才”（very talented）。

在写成英语时，因为英语句子必须要有谓语动词，我们不能直接把这两个概念直译就完事：Jay Chou very talented（错误的句子）。

而是要加上谓语动词is：Jay Chou is very talented（正确的句子）。

这时，is就把主语Jay Chou和描述Jay Chou的词very talented连接起来了。

这里的be动词is就是一个“系动词”。

而且可以看到，这里very talented不是is这个动词的承受对象（没有宾语、不存在动宾关系）。

像这样把主语和主语描述词连接在一起的动词、并且这动词与描述词不构成宾语关系的，就是系动词。

因为系动词没有宾语，没有动作承受对象，当然也就用不上被动语态了。

类似这样把主语和主语描述词连接在一起、不用被动语态的系动词，可以分为如下几类。

1 表示“变得…样”或“进入”某种状态：become、get、go、grow、come、make、turn等。

• became a doctor：成为一个医生。

• become interested in yoga：对瑜伽有兴趣

• get angry：生气

• get better：好转

• get ready：准备好

• go crazy：变疯

• go out of business：破产

• grow into a man：长成了男子汉

• grow old：变老

• come true：实现、成真

• come to an end：结束

• turn yellow：变黄（如树叶）

• make a president：有当总统的料

• He would never make a president.他不是当总统的料。

• A group of people made a circle around the Pentagon. 人群形成一个圈，包围在五角大楼四周。

• Four twos make eight.4个2相加等于8。

2 表示“保持、持续、维持”某种状态：remain、keep、stay、stand、rest等。

• remain unchanged：保持不变

• keep healthy：保持健康

• rest assured：请放心、宽心

• stay hungry、stay foolish

  

3 感官动词：feel(摸起来、感觉)、look看起来、sounds听起来、taste尝起来、smell闻起来、seem（看起来、似乎、好像）、appear（看起来、似乎、好像）

• The dress feels soft.这个裙子摸起来很软。

• Your idea sounds interesting.你的想法还蛮有意思的。

• feel sick：感觉生病了

• I felt as if all my strength had gone.我感觉好像没有一点力气了。

• You don't look 15 years old. 你看起来不像15岁。

• It appears unlikely that the U.N. would consider making such a move.看起来，联合国不会考虑那样做。

这里需要提示一点：以上动词，除了系动词用法，也可能还有其他及物或不及物动词的用法。

如果它作为及物动词使用时，又是可以使用被动语态了。

这时就对咱们使用有点困惑：那我怎么知道一个动词是不是系动词呢？如果它既是普通动词，又是系动词，那我怎么知道什么时候是系动词用法呢？

很简单，还是咱们前面提过一句话：勤查字典。

比如这里get既是link verb，又是verb。那它的用法就要分开来看：作link verb时按link verb来用，按普通verb时按普通verb来用：

最后文末给大家留一个思考题。

请找出下列句子的错误：

中文原句：

首先，国家之间太相似，会让游客的旅游体验感觉更糟糕，这对当地的旅游产业有直接的负面影响。

【英语老师GQY】