英语写作基础教程倒装句：not only but also

昨日“港珠澳大桥”这篇题目中有这样一句：

Not only does the huge span of this steel concrete bridge prove that China is capable of building record massive architecutre, the bridge itself will also play an important role in promoting regional integration and boosting economic development（这座跨度巨大的钢筋混凝土大桥充分证明中国有能力建行创纪录的巨型建筑。它将助推区域现代化，促进经济增长。）。

其中，“钢筋混凝土”steel concrete这里漏了个单词reinforced，应是steel reinforced concrete（字面意思是“用钢筋增强了的混凝土”）：

刚刚写倒装句，使用这个句子作倒装句素材时，才发现这一处更新昨晚没有保存到。reinforce也是大纲词汇，积累一下哈。

这个句子的亮点是，不只是使用not only ... but also ...，还用的是倒装句结构，说明语法水平就还不错。

那今天就来学一下倒装句。

倒装句就是把正常的语序颠倒了的句子。

比如not only ... but also ... 这个例句，按正常语序应该是not only the bridge proves that ..., but also .... 。

也就是：not only + 主语the bridge + 谓语proves + 宾语that ...。

但实际上句子却变成了not only does the bridge prove that ...。

即：not only + 助动词does + 主语the bridge + 谓语动词prove + 宾语that ...。

一种正常的句子不是主语在前、动词在后嘛，这里主语放在了助动词后面，这可不就是颠倒了嘛。所以是倒装句。

严谨说来，这里主语又不是完完全全放在动词后，因为主语后还有谓语动词。

谓语动结构被拆成了助动词+谓语动词的结构，主语放在了助动词与实义谓语动词之间，相当于只颠倒了一部分。

所以这种助动词+主语+实义谓语动词的结构，叫做部分倒装（咱也就是说，还有完全倒装的情况，以后涉及了再说）。

来练习一个句子：《红楼梦》（Dream of the Red Chamber）不仅被普遍认为是中国最伟大的小说，也是世界上最伟大的文学创作(literary works）之一。

按正常语序就是：Not only 红楼梦 is widely considered as the greatest novel in China, it is also one of the greatest literature works in the world。

主语《红楼梦》+ 谓语is widely considered。

is considered是被动语态，is是表示被动的助动词，considered是实义的谓语动作动词。

现在，我们需要进行部分倒装，即：把is和widely considered拆开，变成助动词is + 主语《红楼梦》 + 谓语动词considered。

所以这样句子就升级为：Not only is 红楼梦 widely considered as the greatest novel in China, it is also one of the greatest literature works in the world。

也即：Not only is Dream of the Red Chamber widely considered as the greatest novel in China, it is also one of the greatest literature works in the world。

助动词 + 主语 + 真正的谓语动词：这就是部分倒装。

那么现在关键问题来了：什么时候用部分倒装呢？

主要在如下情景下：

【文章转自英语老师GQY】