纽约时报写作竞赛 内特雷布科问题

蒙特卡洛——俄罗斯超级巨星安娜·内特雷布科（Anna Netrebko）站在华丽的蒙特卡洛赌场（Casino de Monte-Carlo）的台阶上，与朋友合影留念，观看阿斯顿·马丁（Aston Martins）和法拉利（Ferraris）在夜间穿梭。
“这里感觉安静祥和，”她在午夜前不久在赌场外接受简短采访时说。“而且每个人都彼此相爱，这是非常罕见的。
那是四月下旬，内特雷布科刚刚在蒙特卡洛歌剧院完成了普契尼的《曼侬·莱斯科》的演出。这不是她计划度过这个夜晚的方式：她应该在近4英里外的纽约大都会歌剧院，在另一部普契尼歌剧“图兰朵”中担任头条新闻。
俄罗斯入侵乌克兰后，内特雷布科宣布她反对战争，但拒绝批评她长期支持的弗拉基米尔·V·普京总统。几乎在一夜之间，她从古典音乐中最受欢迎和最赚钱的明星之一变成了一个贱民。在米兰斯卡拉歌剧院、苏黎世歌剧院和德国汉堡易北爱乐音乐厅的演出被取消。大都会歌剧院（Met Opera）多年来一直是她统治的首席女演员，取消了两个赛季的合同，并警告说她可能永远不会回来。
蒙特卡洛的订婚是她两个多月来的第一次订婚，是重建她岌岌可危的职业生涯的努力的开始。这可能是一个不寻常的卷土重来的环境：它的歌剧院的517个座位的珠宝盒与著名的赌场相连，大堂附近有老虎机。Netrebko的季节通常提前几年预订，在最后一刻被邀请，当时一位歌手感染了冠状病毒，并且试图引进另外两名替代者的努力没有成功。
但Netrebko受到了热烈的欢迎，在她的最后一场表演中赢得了鼓掌和“Brava！”的呼喊。（在纽约的同一天晚上，在大都会接替她的乌克兰女高音柳德米拉·莫纳斯提尔斯卡（Liudmyla Monastyrska）在谢幕时被乌克兰国旗包裹起来时，受到了欢呼。
演出结束后，当Netrebko和她的丈夫，男高音歌唱家Yusif Eyvazov一起走回蒙特卡洛巴黎酒店时，她说她感到从美国和欧洲以及俄罗斯的评论家的审查中得到了缓解，她最近因反对战争而受到抨击。
“他们从两边向你开枪，”她说，把手变成枪的形状。
Anna Netrebko和她的丈夫Yusif Eyvazov在蒙特卡洛表演“Manon Lescaut”，这是重建职业生涯的一部分。

入侵乌克兰后，美国和欧洲的文化机构谴责了莫斯科。他们面临着如何与俄罗斯艺术家打交道的艰难决定。
许多人切断了与普京的亲密伙伴的关系 - 特别是指挥家瓦列里捷杰耶夫，他是俄罗斯总统的老朋友和杰出支持者。捷杰耶夫是圣彼得堡马林斯基剧院的负责人，他在那里培育了内特雷布科的职业生涯，多年来他指挥了充满政治意义的音乐会，其中一场在格鲁吉亚的一个分离地区，另一场在巴尔米拉，在被叙利亚和俄罗斯军队夺回后。
然而，其他西方机构在取消与政治关系不密切的俄罗斯艺术家的表演后，甚至与一些公开反对入侵的人一起被批评为过度扩张。
现在，许多文化组织都面临着一个令人不安的问题：Netrebko怎么办？
她与普京的关系不像捷杰耶夫那样深厚，但根据《纽约时报》对俄语和英语新闻报道以及公共记录的评论，这种关系是实质性的。
她的名字出现在2012年支持普京当选的名单上，多年来她一直热情洋溢地谈论他，称他为“一个非常有吸引力的男人”，并称赞他“强大的男性能量”。2017年，在普京连任前夕，她告诉俄罗斯国家通讯社，“不可能为俄罗斯想出更好的总统”。她偶尔也会支持他的政策;她曾经在Instagram上传播普京的声明以及弯曲的二头肌表情符号。2014年，她向俄罗斯分离主义分子控制的乌克兰饱受战争蹂躏的城市顿涅茨克的一家歌剧院捐款，并被拍到手持分离主义旗帜。
反过来，普京多年来一直对内特雷布科赞不绝口。她受邀在2014年索契冬奥会和其他国家庆祝活动上演唱。去年50月，在她<>岁生日那天，他发了一封电报，称她为俄罗斯的骄傲，并将她描述为“开放，迷人和友好的人，具有令人振奋的个性和明确的公民立场”。在克里姆林宫举行的庆祝她生日的音乐会上，总统的新闻秘书德米特里佩斯科夫在舞台上宣读了普京的信息。
在入侵之前，Netrebko正处于她职业生涯的巅峰时期。凭借超凡脱俗的个性和对奢侈的品味，她建立了忠实的粉丝群，有时被称为古典音乐对碧昂斯的回应。
现在，她希望说服文化界超越她与普京的关系。她聘请了一家危机传播公司，游说歌剧院和音乐厅进行订婚，并对大都会提出了劳工申诉。
2008年，普京在圣彼得堡马林斯基剧院授予她俄罗斯人民艺术家称号时，内特雷布科与普京在一起。
大都会总经理彼得·盖尔布（Peter Gelb）表示，在战争期间与她接触是“不道德的”。大都会一直在努力争取对乌克兰的支持，举办了一场慈善音乐会，并帮助组建了一个由盖尔布的妻子、加拿大乌克兰指挥家凯里-林恩·威尔逊领导的乌克兰人管弦乐队。该公司最近切断了与另一位俄罗斯歌手希布拉·格兹马瓦（Hibla Gerzmava）的关系，后者也曾发言支持普京。
“她与普京有着千丝万缕的联系，”盖尔布谈到内特雷布科时说。“多年来，她在意识形态和行动上证明了这一点。我看不出我们有什么办法可以做后空翻。
在过去的几个月里，Netrebko拒绝了《纽约时报》的多次采访请求。
在其他地方，Netrebko的复出正在获得动力。几家寻求与她保持距离的欧洲机构最近宣布了与她接触的计划，其中一些最早在明年。五月下旬，她在巴黎和米兰的热情人群面前演唱独奏会，她在斯卡拉歌剧院的音乐会售罄。意大利新闻媒体宣称这是一次“胜利”，写道：“安娜·内特雷布科（Anna Netrebko）重新夺回了斯卡拉歌剧院：在她为战争休息后，鲜花和掌声。
在其他剧院，她面临抵制，抗议和关于她与普京关系的持续质疑。
上个月在巴黎爱乐乐团举行的一场音乐会上，大约50名乌克兰活动人士在剧院外上演了一场死亡。他们播放了一首配乐，将柴可夫斯基的音乐与枪声和警笛声混合在一起，旨在唤起战争。一名打扮成Netrebko的女人，衣服上有假血迹，当抗议者躺在地上时跳舞。
24月2日入侵开始时，Netrebko与她的丈夫在莫斯科，她的经常艺术合作者。前一天晚上，两人在莫斯科附近的别墅和豪华精品店小镇巴尔维卡（Barvikha）演出，在一群富有的俄罗斯人面前演唱威尔第和普契尼的作品。这场音乐会由瑞士珠宝商萧邦（Netrebko担任品牌大使）赞助，每张售价高达000美元。
Netrebko的麻烦几乎立即开始。当她和她的丈夫抵达丹麦参加定于入侵后第二天举行的音乐会时，在当地政客的强烈抗议中，她被迫取消。
在随后的日子里，她迫于压力，强烈谴责入侵。作为数字时代的天后，她在Instagram上拥有超过700万粉丝，她更喜欢在社交媒体上用英语和俄语直接与粉丝交谈。
2月26日，她发表了反对战争的声明。但她似乎也对这种审查感到不满，并补充说，“强迫艺术家或任何公众人物在公开场合表达他们的政治观点并谴责他们的祖国是不对的。在另一篇文章中，除了心和祈祷的手表情符号外，她还分享了一段文字，该文字使用咒骂来指代她的西方批评者，称他们“像盲目的侵略者一样邪恶”。
随着取消次数的增加，她的行为变得更加不可预测。据一位知情人士透露，3月初，她在WhatsApp上向她的长期品牌Deutsche Grammophon的一位高管发送了一张照片，后者一直试图联系她，该高管被允许匿名讨论私人互动。该人士说，这张照片显示，似乎是Netrebko的手拿着一瓶龙舌兰酒，屏幕上有普京。该人士说，她发送这张照片的决定让朋友和顾问感到沮丧，他们认为这不专业，并担心这可能会进一步损害她的职业生涯。Netrebko的代表拒绝对这张照片发表评论。
Netrebko有引起争议的历史。当大都会试图阻止她在 2018 年制作“阿依达”期间使用化妆品使皮肤变黑时，担心这种做法让人想起黑脸，她去了一家晒黑沙龙。第二年，她化着深色妆出现在马林斯基剧院的《阿依达》中，她在Instagram上写道：“埃塞俄比亚公主的黑脸和黑身体，威尔第最伟大的歌剧！是啊！
随着战争的加剧，大都会的总经理盖尔布打电话给内特雷布科的代表，要求她谴责普京。盖尔布说，Netrebko表示反对，在他们的最后一次谈话中，Netrebko告诉Gelb她必须与她的国家站在一起。盖尔布曾将Netrebko作为他振兴公司的基石，取消了她的合同，并表示她可能永远不会回到大都会。
居住在维也纳的俄罗斯和奥地利公民内特雷布科此后明确表示，她不会批评普京。“在俄罗斯没有人能做到，”她在接受本月出版的德国报纸《时代周报》（Die Zeit）采访时说。“普京仍然是俄罗斯总统。我仍然是俄罗斯公民，所以你不能做这样的事情。你明白吗？所以我拒绝发表这样的声明。

涅特雷布科和普京几十年来一直相遇，与捷杰耶夫有着友谊，涅特雷布科称她为“音乐教父”。正是在捷杰耶夫经营的马林斯基剧院，内特雷布科开始了她的职业生涯，从一个有前途的声乐学生，作为兼职工作洗剧院的地板，成为公司最大的明星之一。
据俄罗斯报纸《生意人报》报道，普京经常在马林斯基的皇家包厢里看到内特雷布科的表演，至少可以追溯到 2000 年，当时她 28 岁，在普罗科菲耶夫的《战争与和平》中饰演娜塔莎·罗斯托娃。Netrebko是“无可争议的表演明星”，该报写道。
内特雷布科成为俄罗斯最著名的文化大使之一，2008年，普京在圣彼得堡举行的仪式上授予她人民艺术家称号，这是该国表演者的最高荣誉，该仪式也以捷杰耶夫为特色。
反过来，内特雷布科似乎接受了普京的民族主义品牌。她被拍到戴着黑色和橙色的圣乔治丝带，这是俄罗斯军队的象征，在普京支持者中很受欢迎，还有一件庆祝二战胜利的T恤。
“我总是毫不含糊地支持俄罗斯，我认为对我的国家的攻击非常消极，”她在2009年接受俄罗斯一家国有报纸采访时说，她在采访中谴责了外国新闻对格鲁吉亚战争的报道。
2014年，当她向顿涅茨克歌剧院捐赠18万卢布（当时约为500，<>美元）时，引起了争议。当时，普京吞并了克里米亚，并正在升级对乌克兰的军事压力。Netrebko此后表示，她措手不及，没有意识到分离主义旗帜的重要性。
最近几天，内特雷布科寻求与普京保持更多距离。她在上个月接受法国《世界报》（Le Monde）采访时表示，她没有在2018年的选举中投票。
“在过去的20年里，弗拉基米尔·普京为文化，艺术和艺术家做了很多工作，以至于俄罗斯今天是世界文化之都，”她告诉世界报。“许多艺术家都投票给他。但我从未参加过任何竞选活动，包括去俄罗斯城市唱歌。
“我没有罪，”她补充道。“我无罪！”
乌克兰活动人士在巴黎爱乐乐团外上演了一场死亡，当时内特雷布科于5月在那里演出。
今年春天，随着事业陷入混乱，Netrebko寻求转机。
她与她的长期经纪人朱迪思·诺伊霍夫（Judith Neuhoff）分道扬镳，后者曾敦促她谴责普京，并请来了帮助处理她财务状况的音乐制作人米格尔·埃斯特班（Miguel Esteban）。在代表歌剧演唱家的工会美国音乐艺术家协会（American Guild of Musical Artists）的协助下，她对大都会提出了劳工申诉。预计她将寻求超过350万美元的赔偿。
为了缓解主持人和董事会的担忧，她取消了在俄罗斯的露面，包括在捷杰耶夫举办的音乐节上。她不再在Instagram上谈论政治。3月下旬，内特雷布科发表声明，更明确地与普京保持距离。她说，她只见过总统几次面，而且她没有“与俄罗斯的任何领导人结盟”。但她避免直接批评普京或提及她支持他的记录。
虽然她对战争的反对使她在俄罗斯失去了一些参与——一位高级议员称她为叛徒——但她的方法似乎在欧洲机构中奏效，蒙特卡洛和柏林的邀请紧随其后。
蒙特卡洛歌剧院（Opéra de Monte-Carlo）的导演让-路易斯·格林达（Jean-Louis Grinda）表示，内特雷布科反对战争的言论让他感到放心。
“她发表了一份反对战争的声明，而且非常清楚，”他说。
他说，当她到达蒙特卡洛时，Netrebko向格林达道歉，因为她的出现可能带来的审查，并表示担心表演可能会受到抗议活动的干扰。格林达说，他告诉她这是她必须接受的风险。
计划在2023年秋季与Netrebko接触的柏林国家歌剧院总监Matthias Schulz表示，Netrebko在最近的40分钟视频通话中似乎对入侵感到痛苦。
“我真的可以看到她在这种情况下受苦，”他说。
舒尔茨说，考虑到她作为俄罗斯公民可能面临的风险，他认为要求她与普京进一步保持距离是不合适的。（她仍然有家人住在俄罗斯。
最近几周，Netrebko一直在努力赢得其他美国机构的盟友，包括卡内基音乐厅，旧金山歌剧院和纽约爱乐乐团，她的代表写信提出复出音乐会的想法。但到目前为止，还没有一家美国机构宣布参与。
“反正我们和她关系不大，现在似乎也没什么开始的时候，”爱乐乐团总裁兼首席执行官黛博拉·博尔达（Deborah Borda）说。
盖尔布说，虽然他“永远不会说永远”内特雷布科重返大都会，但在普京下台和内特雷布科表现出悔恨之前，他无法想象这样的场景，例如为乌克兰举办慈善音乐会。他说，内特雷布科“通过成为普京的坚定支持者而将自己置于这个位置”。
“如果其他歌剧公司能找到一些模棱两可或合理化的东西，”他补充说，“那就是他们的问题。
内特雷布科在巴黎爱乐乐团。“安娜准备从观众那里得到任何反应，”节目中另一位歌手说。
上个月在巴黎举行的独奏会结束后，抗议者包围了离去的观众，并高呼“Netrebko，合作者”。他们分发传单，上面写着：“你支持普京宣传员内特雷布科，从而支持俄罗斯政权及其所有恐怖行为。
25岁的索菲亚·阿尼西莫娃（Sophia Anisimova）是一名歌手，最近毕业于哈尔科夫国立艺术大学（Kharkiv National University of Arts），她举着一个标语，显示俄罗斯入侵期间学校遭到破坏的场景。
“她是一位了不起的歌手，但作为一个人，你不能保持沉默，”她说。“我们的家庭正在挣扎，我们的孩子正在死亡，我们的妇女正在受苦。
在独奏会之前，Netrebko与当晚表演的其他人挤在一起，讨论万一中断该怎么办。“安娜准备从观众那里得到任何形式的反应，”在节目中演唱的女中音埃琳娜·马克西莫娃（Elena Maximova）说，但“像女王一样受到观众的欢迎”。
然而，在她的独奏会开始时，一名男子称呼她为安娜，开始在阳台上大声喊叫乌克兰战争。她停顿了一下，微笑着，保持镇定，观众对那个男人发出嘘声，他退出了剧院。
然后她开始唱歌。