英语写作技巧中的词汇应用：声音的词汇

来源：发布时间:2022-09-21 22:33:49

上周我们聊到如何用运用不同的形容词为文章增添色彩，这次来看看一组描述声音的词汇，并学习如何分辨它们不同的含义，和在不同情境中的运用。

一、

在叙述性写作中，我们常需要描述周遭的环境，和在环境中听到的各种声音。

• 形容响亮、刺耳的声音：

piercing, clamourous, deafening, tumultous, ear-splitting, thunderous, brassy, grating, dissonant, cacophonous

这些形容词通常有负面的含义（negative connotation），用来形容令人不适、厌烦的声音。

• 形容温和、沉闷的声音：

noiseless, muffled, inaudible, stifled, hushed

这些形容词则是中性的，没有明显的情感偏向。

英文中还有很多描述声音的词汇，用来指向不同的物体发出的声音，学会分辨它们能帮助我们在写作中使用准确的词汇。

如：

creaking指坚硬的材质，如金属或木头，移动时发出的声音：“he boards a creaking wooden boat”

rustling指纸张、干燥的叶子，或布料等材料摩擦发出的声音：“A small animal was making rustling noises among the leaves”，“she came closer, her skirt swaying and rustling”

sizzling指油煎食物时发出的声音：“I heard the sizzling bacon in the pan”

clanging指金属碰撞发出的声音：“He woke up to hear the sound of bells clanging in the distance.”

drone指低沉、长时间无变化的声音，：”the drone of his voice made me feel sleepy”

buzzing也指沉闷、持续的声音，如蜜蜂：“a buzzing fly”，“numerous people reported hearing a buzzing noise”

gurgling可以指水流流动的声音：“Outside of her window there is a gurgling stream.”

whirring可以指机械或小鸟翅膀振动发出的低沉、规律的声音：”I could hear the dishwasher whirring in the kitchen“，”the whirring ceiling fan“

二、

Onomatopoeia [ˌɒnəˌmætəˈpiːə]

Onomatopoeia的意思是拟声词，模仿自然界中各种声响而创造出的词汇。英文中最常见的拟声词有动物的叫声，如 “moo”（牛），“woof”（狗），“oink”（猪）, “meow” (猫), “chirp”（鸟）.

它们在漫画中也很常见。这些加粗的字体，可以表示角色的声音，也可以表示爆炸、打斗等不同情境中发出的声音：

了解常见的拟声词能帮助我们在阅读文学作品时更好地；而在写作中，只需要适当地加入一些拟声词，叙述性文章就能变得变得更生动有趣。例如：

The loud boom of the fireworks scared the dog.

The train made a choo-choo sound and smoke billowed from its chimney.

Phew! I only just made it on time.

On my first morning on the farm, I was awoken suddenly by the cock-a-doodle-do of the resident rooster.

Ticktock, ticktock… the sound of the clock was all that could be heard in the hospital waiting room.

Ahem! I can hear everything you are saying about me.

It was lovely to wake up to the tweet of the birds outside my bedroom window.

下一次进行叙述/描述性写作时，尝试开始运用不同的声音形容词和拟声词来润色你的故事吧。

继续关注达师，收获更多关于英文写作中动词/形容词使用的知识与技巧。我们下一期见。

写作

声明：本文发布在【达文学术英语】，转载此文请保持文章完整性，并请附上文章来源【达文学术英语】及本页链接。文章链接：https://www.dawen.ink/news/view/1601