英文论文写作中常见的问题：数字的写法

Hi, 昨天有同学留言，为什么小数字需要用全拼，什么情况下数字应该用全拼，什么情况下可以用阿拉伯数字？其实这些也是我们在英文论文写作中常见的问题，今天我们就来一起纠正下吧。

让我们来看看错例。

"数字的表达方式"

错误

14 parameters were selected for the experiment.

这个实验选择了14个参数。

解析

这是一个很常见的错误，大家记住一个原则：如果句子是以数字开头，那么该数字必须全拼！---什么？要是250开头咋办？是不是要写成Two hundred and fifty? 咳咳，要是根据AP style啊, Chicago style啊的要求呢，这个问题略点复杂。。。是的！要全拼！但是面对这样尴尬长度的开头，我们改变不了规则，但可以改变句式啊！所以改变句式就是避免将大数字放在句首而不得不全拼的尴尬。

那么另一个问题来了，如果不是句首的数字，什么情况下可以用阿拉伯数字来表示呢？ 面对各式各样的规则，我们总结一条，“single numbers”必须全拼，其他的可以用数字。啥是single numbers？就是只用一个单词就能表示的数字呗，比如four, eight, twenty, fifty等。如果是twenty-two，就算两个单词了，前面说的250，就妥妥可以用数字表示。

正确

Forteen parameters were selected for the experiment.

这个实验选择了14个参数。

更多例子

错误：In this experiment, 48 patient were divided into 4 groups.

在这个实验中，48位病人被分成了4组。

正确：In this experiment, 48 patient were divided into four groups.

在这个实验中，48位病人被分成了4组

错误：250 students are sitting in the hall.

礼堂里坐着250个学生。

正确：Two hundred and fifty students are sitting in the hall.

Or

There are 250 students sitting in the classroom.

礼堂里坐着250个学生。

每天一句纠错，进步看得见哟