in this paper什么意思？用对了吗？

Hi, 今天我们来纠正 “In this paper”的使用。in this paper什么意思？怎么？太简单了，肯定不会出错？哈哈哈，反正事实就是这么残忍的打我们的脸。这么问题呢，还是很经常遇到的。

让我们来看看错例。

"In this paper"

错误

In this paper, high-resolution XPS spectra were recorded at different photonenergies in the 60−1150 eV range.

在本文中，60到1150 eV区间内不同光子能量的高分辨率X射线光电子谱被记录下来。

解析

上面例子中有错误吗？感觉是对的？但是又感觉哪里不合适？ 嗯，是的。In this paper不是这么用的。 为撒？

“paper”只是一个paper，它不是研究工作本身，它只是对研究内容的展示媒介。"In this paper"是实现不了“60到1150 eV区间内不同光子能量的高分辨率X射线光电子谱被记录下来”的。 那么什么可以实现呢？是“study”，“research”等等。所以这句例子应该改为"In this study /research /work..."。

如果是要使用paper，那么paper的使用则为:

"This paper presents...",

"This paper reports..."

"In this paper, we report on...",

"In this paper, we study..."

"In this paper, we propose..."

"In this paper, we investigate..."

这个句式是带有概括总结的意义。

但你不能说""In this paper, we found that..."等等。

正确

In this study, high-resolution XPS spectra were recorded at different photon energies in the 60−1150 eV range.

在本文中，60到1150 eV区间内不同光子能量的高分辨率X射线光电子谱被记录下来。

学习纠错，进步看得见哟