who's who什么意思？

生活中，我们经常开玩笑说，who's who什么意思？表达的是“谁怕谁？”这个意思，但英语中who's who却有特殊的含义，与“谁怕谁”一点关系也没有。我们先来看Merriam-Webster词典的英英解释：

再看汉英词典中的解释：

看来，who's who其实是一个名词，意思就是“名人录”。

“名人录”可以是真的名人录，比如一本专门record名人的书【事实上的确有这样的名人录，第一本1849年在伦敦出版】，这个时候就应该大写为Who's Who。但我们也可以用日常的方式来用这个词，这时就不必大写。比如，我们经常说某个学术会议“大咔云集”，这个时候我们就可以说The list of people attending the conference reads like a who's who of the academic world. 【参加这个会议的名单读起来就像学术圈的名人录。】

与who's who意思相近的词汇有：A-list, best, choice, elite, elect, illuminati, pride, pick, prime, royalty, top，等

与who's who意思相反的词汇有：herd, masses, mob, commoners, multitude, 等。

【唐老雅英语写作工作室】