学术写作语言问题修饰句:position
学术写作语言问题修饰句中,modify是动词,“change”的意思。modifier是其对应的名词,就是指句中起modify作用的词、短语或从句,即“修饰语”。英语中,修饰词大多都是形容词性表达(如形容词、分词、定语从句)和副词性表达(副词、分词、状语从句)。
学术写作语言问题修饰句中,modify是动词,“change”的意思。modifier是其对应的名词,就是指句中起modify作用的词、短语或从句,即“修饰语”。英语中,修饰词大多都是形容词性表达(如形容词、分词、定语从句)和副词性表达(副词、分词、状语从句)。
因此modifiers主要也指的是形容词性和副词性修饰语。
modifiers通过修饰句中的某个词,能对句子的内容加以解释、补充细节、强调或限制等。
换句话说,modifiers的顺序要是位置不当,就可能以意想不到的方式改变句子原意,引起歧义,给读者造成理解障碍(给自己带来扣分风险)。
所以,作为英语写作的学习者,我们有必要了解并掌握英语修饰语的正确位置。
来看一个例句:
这句话中,
-
“Russian”是“politician”的修饰语
-
“former”和从句“who is the president of Russia”是“intelligence officer”的修饰语(细分的话intelligence还是officer的修饰语)
-
“a position ... 2008”是“the president of Russia”的修饰语
-
“he has filled since ... 2008”又是“a position”的修饰语
通过这些修饰语,我们不难发现一个规律:修饰语都是就近挨着修饰对象,修饰谁就放在谁边上。只不过有前边后边的区别,但一定是边上。
这,就是我们以前所学的(或者有的人也可能没有学过)“就近原则”。
这个就近原则就是咱们今天文章要讲的关于修饰语的第一个原则。
读者阅读我们的文章时,主要就是通过这种位置关系来把握句子的具体意思的。一个修饰语放在某个词边上,一般都是修饰这个词而不是其他词。
譬如:
-
Yesterday detectives arrested a man and a woman in connection with the murder.
-
Why do you always have to eat so fast?
-
Apples always taste best when you pick them straight off the tree.
解析:
-
yesterday修饰整个句子,放在句子最前边;
-
so fast修饰eat,放在east后边;
-
always修饰taste,放在taste前边。
那么,现在问题来了:这几个例句的修饰语,有放前边的,也有放后边的,那到底是前边还是后边呢?(我写的时候,要放哪边呢?!)
一般可遵循如下讲究:
综上可以看出,
-
方式、时间、地点三重修饰多句末——manner, place and time
-
观点和评价性修饰多在句首——evaluative and viewpoint
这类副词一般修饰后面的整个句子,因此也称为sentence adverbs(句副词)。
-
谓语和宾语之间一般不要用修饰语隔断,影响连贯
Yes: She plays the piano really well.
No: She plays really well the piano.
-
谓语结构如果超过一个词(有助动词或情态动词),修饰置于句中助词与实义动词之间:
I could never swim fast.
could助词 -->never修饰语--> swim实义动词
I'd just like to change this a bit.
would助词-->just修饰语-->like实义动词
3和4这两点大家一定要记好了啊!
据我多年的写作教学经历and经验,这个地方大家的错误可是太多了。
各位不妨保存这张图。
写作时,一个修饰语到底要怎么放,有拿不出准的,就掏出来对着写。一回生,二回熟。写得多了,自然就熟悉啦。
当然,收藏保存本文也是值得的,因为下边我还要讲be谓语动词与修饰语和多个修饰语的位置问题。
-
谓语动词是be动词时,修饰语一般紧随be后面,如:
又如我老公不屑于和我吵架时总会说:
再如Taylor Swift在歌中对渣男绝决地唱道:
记住啊:都是be动词在前,修饰语在后。除非?
除非想要强调。
例如:I never was a fan of Taylor Swift. 我可从来不是她的粉丝。
-
多个修饰语
一个词往往有多个修饰语,有时我们写作为了凑字数,老师不也是教我们多加一些修饰嘛。
那么,多个修饰语同时修饰一个词时,又是怎样的游戏规则呢?
我们看回关于普京这个例句:
“former”与“who is the president of Russia”同为“intelligence officer”的修饰,“former”在前,“who”从句在后。
其原因是:前短后长。
单个的修饰语与短语、从句等长的修饰同时修饰某个对象时,有两个前:
-
单个修饰语在修饰对象前边;
-
短修饰语在长修饰语的前边。
此外,一般按manner-->place-->time的顺序排列:
Yes: James played brilliantly in the match onSaturday.
No: James played brilliantly on Saturday in the match.
当然,上述原则只是惯例,并不是绝对的。
表格中也提到了,有时place和time的修饰也可置于句首(~再次暗示保存图片、收藏本文~)。
建议大家先熟悉基本规则,熟练运用,特例再具体问题具体分析。
【英语老师GQY】