在本专栏中,我会选取英文写作当中常见的同义替换进行讲解,英语写作中高级同义词替换中所讲解的词汇表达为通用词汇或者话题词汇。
attach importance to、give priority to、value、place a high value on、place great emphasis on、put sth high on the agenda
①️Both her parents attach great importance to education.她的父母都很重视教育。【可以在importance前面加上great/little等词表示程度高低】
️②Priority will be given to children of families with low incomes.将优先考虑低收入家庭子女。【priority前面有时会加上top,即give top priority to优先考虑】place/put可以表示以某种态度看待某事。后面可以搭配importance/emphasis/value,表示重视。️③Customers place more importance on quality than simply on cost.顾客更重视质量而不只是价格。④️Our society places a high value on moral values.我们的社会非常重视道德价值观。️⑤We need to put efficiency high on the agenda.我们要重点关注效率。
️①These problems arise when people try to avoid responsibility.当人们试图逃避责任时,就会出现这些问题。【arise的主语一般是问题/困难等不好的事物。】️②️Many countries have seen a rise in the popularity of digital payments in the past few years.过去几年,很多国家的电子支付都变得更加流行。【地点/时间+see可以表示客观事实的发生。】
如果是时间+see的话,就是:
The past few years have seen a rise in the popularity of digital payments in many countries.③️The promotion he had been promised failed to materialise.公司向他保证的升职并没有实现。【materialise 一般用于否定句中,表示(计划/期望)没有发生。】
prone to、liable to、have a tendency to do️①Children are all prone to eat junk food.所有儿童都有可能吃垃圾食品。️②️People are liable to make mistakes when they are tired.人们在劳累的时候有可能犯错。️③The drug is effective but has a tendency to cause headaches.这种药有效,但是可能造成头疼。【have a tendency to do相当于tend to do。优势在于,可以在tendency前面加上程度词,如have a strong tendecny to do。】
impose、introduce、bring/put sth into effect️①The government imposed a ban on the sale of some commodities.政府禁止某些商品的销售。【impose表示的实施带有强制性。搭配:impose+规定+on sb/sth】️②️Schools have been forced to introduce harsher disciplinary measures.学校被迫实施更严格的纪律措施。【introduce的宾语既可以是规定/法律,也可以是产品/计划等。】
③️The new regulations will be put into effect next year.新的规定将于明年实施。【bring/put sth into effect更加强调“落实”,其中sth可以是计划/想法/规定。】
conform to/with、comply with、in compliance with、adhere to、observecomform to/with和comply with的主语既可以是人,也可以是物。①️Students can be expelled for refusing to conform to school rules.学生如果拒绝遵守校规,就会被开除。️②️The devices comply with industry standards.这些设备满足行业标准。③️All building work must be carried out in compliance with safety regulations.所有的建筑工程必须按照安全规定执行。【in compliance with在句中一般作状语】④️She adheres to a strict vegetarian diet.她坚持严格的素食饮食习惯。【adhere to的宾语可以是规定,也可以是原则/信仰/方式】
️⑤The proper procedures must be strictly observed.必须严格遵守合理的流程。【observe的主语是人】
声明:本文发布在【达文学术英语】,转载此文请保持文章完整性,并请附上文章来源【达文学术英语】及本页链接。文章链接:https://www.dawen.ink/news/view/1081