英语写作语法基础知识：指代不明

英语写作语法基础知识中指代不清，也很容易让读者看不懂，或者产生歧义。

例文中涉及的中这3句。

例句中涉及到的代词有somebody、other、which、them、they。

可以三类：

• 不定代词：somebody、other；

• 疑问代词：which；

• 人称代词：they、them。

它们的具体用法有别，一会来区分一下。

先简单提一下代词的用法：代词的”代“字，是”代替“的意思。所以代词的作用很明显：代替其他单词的单词。

例如，歌曲“

”中的歌词：She is the one that you never forget（她是你从不会忘记的那个人），she、one、you都是代词。

• she代替前文提到的那个女孩；

• the one指“就是那个人”；

• you指“你‘你们”。

代词有很多类，今天就讲讲例句中涉及的三类。

1 不定代词somebody、other

1）somebody

昨天我们说到，somebody think it is advantage中，think这个动词是复数，而主语somebody是单数，表示的是“某个人”，主谓不一致。故要把somebody改为some people：

除了主谓一致这个语法上的原则，也还因为，在写作中，表示“有人认为”时，“有人”指的不是某个人的看法，而是指某一部分人，因此这里的“人”应用复数形式：some people think。

和somebody一样的，还有someone。写作中，不用这两个词来表示“有人认为”。

在构词上，两个单词都是代词some后面加上表示意义的词（如“body”“人”），合成完整的单词，。

类似的还有something、somewhere、anybody/anyone（任何人）、anything（任何事）、anytime、everybody/everyone、nobody/no one等。

由于这些词没有明确所代替的对象，因此叫做不定代词。

2）other

例1中，“the other people think it is not good”的other也是一个不定代词。

原句意思是“有人认为...，但其他人认为...”。这里的“其他人” 是除了some之外的人，但并没有明确说是谁（读者并不知道具体有谁）。

此时只能用other，而不能是the other。

因为定冠词the表示的是特指，明确指定那一个，读者知道说的是哪一个对象。

所以这句要改为：some people think ..., but other people think ...（不能说the other people think）。

当表示作者与读者彼此都心知肚明的两个事物中的另一个时，用the other，如：

Where is the other shoe？（两只鞋中，有一只找不见了）

I hold a chicken on my left hand and a duck the other (hand).（左手一只鸡右手一只鸭。这里第二个hand省略更好）

We moved from one side of town to the other. （我们从城镇的一边搬到了另一边）

从这几个例子都可以看出，the other用于成对的两个事物中的另一个，而不是表示“其他”。

2 疑问代词which

例1这个句子，猜测这位同学是想说：关于年轻人比老年人多这个现象，有人说这是好事，其他人说不是好事；到底是哪一种情况呢？本文将讨论它们。

但“Which is advantage situation”有点费解。

which的意思是“哪一个”，指的是所提及的群体中的哪一个，是在一个给定的范围里去做选择。

比如，Which do you prefer, working in theatre or film？说话人提到了两个选择：working theatre和working in film。which就是指这两个中的哪一个。

可这里的which is advantage situtaion，从字面意思上看，是问“哪一个是好的情况”，暗示了前面提到两种不同的情况，然后要评价这两种情况哪一种是好的（哪一种情况好，哪一种情况不好）。

可这个同学实际前面提到的是一种现象——年轻人比老年人多，并说了针对这一现象所存在的两种不同评价——有人说是好事，有人说不好。

他接着要写的，应该是给出自己对于这种现象的评价：“我觉得这个现象是好的/是坏的/是好处多于坏处/坏处多于好处”。

因此这里不能用which来表示做选择。而是直接说自己对于这种现象是怎么看的（注意所修改这一句的句末标点也要相应改为句点）：

当然，这一句想用which也是可以的：前面提到了有人认为是好事、有人认为不好两种态度，下一句要给出自己的态度，可用问句的形式：“我同意哪一个看法呢？我将在下面分析。”

3 人称代词：they、them

人称代词就是你（们）我（们）他/她/它（们）——I、me、we、us，you，he/she/it、they、them。

来看例1的最后一句：I will discuss them。

them是“它们”，按which的第二个改法（Which opinion do I agree with/Which opinion is right），这里的them前面的两种opinions。是没有问题的。

而且这里就得是them，不能是they（them是disucss的宾语，they是做主语用的）。

但若是which的第一个改法（I think this is advanage situation）的话，那么them就指代不明了：“我认为这是好事，下面我将讨论我的看法/我将讨论我的理由”。

讨论的是一个对象：我的看法/理由， 而不是”讨论它们”，不能用them这一复数概念。

此时，例1就得改为：

指代不明是写作中人称代词最容易出现的一个问题。

前面在amphiboly一文中也有提到：

又比如这里的例3。

按同学最开始的原文：

they前面的名词有country、population、elder（elder作名词是指“更为年长的那个”），但这三个名词都是单数。

可they是“他们”，是复数，就不能指前面的单数。就搞不清楚they到底是谁。

修改后的句子：

they前面有countries、young people、elderly people，指代谁呢？

本着写作要让读者爽（而不是作者自己爽）的原则，这里把they换成governments句意更好懂一些：

if in some countries, the population of young people is larger than that of elderly people, governments should manage the education system and solve the job pressure。

要让句子尽可能一读就懂，还可以明确交待governments是“这些国家的政府”：the governments of these countries

例2的they也是指代的问题：原始例句中，they前面的名词是government和country，可这两个单词都是单数，不能用they指代，这时they就指代不明。

同时句子又叠加其他问题，就，就没眼看。

修改后，governments与countries可视为同一个对象，句子勉强能读：

总结一下今天的几个代词：

1. 写作中，表示“有人认为”不用somebody或someone，用复数some people；

2. other表示“其他人”，the other表示已知的两个事物中的另一个；

3. which指的是在已知的给定范围中做选择“哪一个”；

4. they指代前面的复数名词，使用时所指的名词一般不能是单数，也不能有太多复数名词，否则都会造成they指代不明；

5. them也是指代前面的复数名词，且them是宾语。